Δοξαστικό τῶν Αἴνων τῆς ἐορτῆς τῆς Ἀγίας Σκέπης.
Ἦχος πλ. α’.
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.
Καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, ἀμήν.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ | ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ |
---|---|
Αἱ δωρεαὶ τῆς Σκέπης σου, | Οι δωρεές της Σκέπης σου, |
ὡς ἀκτῖνες πανταχοῦ ἁπλούμεναι, | σαν ακτίνες που απλώνονται παντού |
πολλαχῶς εὐεργετοῦσιν ἡμᾶς Θεοτόκε‧ | που πολλές φορές μας ευεργετούν Θεοτόκε. |
νόσων γὰρ τὴν ἀχλὺν διώκουσι, | Το σκοτάδι των νόσων διώχνουν, |
πολεμίων τάς φάλαγγας ἐκτρέπουσιν, | εκδιώκουν τις φάλαγγες των εχθρών, |
ἀδοκήτων συμφορῶν διαλύουσιν τὸν ζόφον, | διαλύουν το πυκνώδες σκότος των συμφορών |
καὶ εἰρήνην σταθηρὰν ἡμῖν παρέχουσιν, | και προσφέρουν σε εμάς την σταθερή ειρήνη. |
Ἀλλ’ ὦ κεχαριτωμένη Παρθένε, | Αλλά, ω Κεχαριτωμένη Παρθένε, |
τοὺς χαριστηρίους ἡμῶν ὕμνους δέξαι, | δέξου τους ευχαριστήριους ύμνους μας |
καὶ ἴσθι ἡμῖν σύμμαχος καὶ προστάτις, | και στάσου για εμάς σύμμαχος και προστάτιδα |
μέχρι τερμάτων αἰῶνος δεόμεθα. | έως ότου δούμε το τέλος των αιώνων. |