Δοξαστικό τῶν Αἴνων τῆς ἐορτῆς τῶν Ἀποστόλων Πέτρου καί Παύλου.
Ἦχος πλ. β’.
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.
| ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ | ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ |
|---|---|
| Ἡ πάνσεπτος τῶν Ἀποστόλων, ἐπεδήμησεν ἑορτή, | Ήρθε η πανσεβάσμια εορτή των Αποστόλων, |
| τῇ Ἐκκλησίᾳ Χριστοῦ, προξενοῦσα σωτηρίαν ἡμῖν, | η οποία προξένησε την σωτηρία για εμάς, για την Εκκλησία του Χριστού |
| μυστικῶς οὖν κροτήσαντες τούτοις προσείπωμεν. | Χαιρετήστε τους, λοιπόν, νοερά και με ορμή. |
| Χαίρετε φωστῆρες τῶν ἐν σκότει, | Χαίρετε εσείς που φέρατε το φως σε αυτούς που βρίσκονται στο σκοτάδι, |
| τοῦ ἡλίου ἀκτῖνες ὑπάρχοντες. | βρισκόμενοι κάτω από τις ακτίνες του ηλίου. |
| Χαίρετε Πέτρε καὶ Παῦλε, | Χαίρετε Πέτρε και Παύλε, |
| δογμάτων τῶν θείων θεμέλιοι ἀῤῥαγεῖς, | άθραυστοί θεμέλιοι λίθοι των θείων δογμάτων, |
| φίλοι τοῦ Χριστοῦ, σκεύη τίμια, | φίλοι του Χριστού και τίμιοι δούλοι Του. |
| Πάρεστε μέσον ἡμῶν ἀοράτως, | Να βρίσκεστε ανάμεσα μας αοράτως |
| καταξιοῦντες δωρεῶν ἀΰλων, | καταξιώνοντάς με άυλες δωρεές, |
| τούς τήν ἡμῶν ἑορτήν, εὐφημοῦντας ᾄσμασι. | αυτούς που επευφημούν με τα άσματά τους την εορτή μας. |
