| Πρωτότυπο – Ήχος πλ. α’ | Απόδοση στη Νεοελληνική |
|---|---|
| Ὡς ἐπ᾽ ἐσχάτων τῶν χρόνων, οὔσης ὀψίας Σαββάτων, | Όπως στά έσχατα χρόνια, έτσι καί ένα απόγευμα τότε της πρώτης μέρας της εβδομάδας, |
| ἐφίστασαι τοῖς φίλοις Χριστέ, | στάθηκες ανάμεσα στούς φίλους Σου Χριστέ, |
| καί θαύματι θαῦμα βεβαιοῖς, τῇ κεκλεισμένῃ εἰσόδῳ τῶν θυρῶν, τήν ἐκ νεκρῶν σου ἀνάστασιν. | καί προσθέτεις ένα καινούργιο θαύμα πάνω στά προηγούμενα, πιστοποιώντας μέ τήν είσοδό Σου από τήν κλειστή πόρτα τήν Ανάστασή Σου. |
| ἀλλ᾽ ἔπλησας χαρᾶς τους Μαθητάς, καί Πνεύματος ἁγίου μετέδωκας αὐτοῖς, καί ἐξουσίαν ἔνειμας ἀφέσεως ἁμαρτιῶν, | Τότε γέμισες μέ χαρά τούς Μαθητές, τούς μετέδωσες Πνεύμα Άγιο, καί τούς χάρισες τήν ἐξουσία νά συγχωροῦν ἁμαρτίες. |
| καί τόν Θωμᾶν οὐ κατέλιπες, τῷ τῆς ἀπιστίας καταβαπτί- ζεσθαι κλύδωνι. | Αλλά και τό Θωμά δέν εγκατέλειψες, να βασανίζεται από την απιστία. |
| Διό παράσχου καί ἡμῖν γνῶσιν ἀληθῆ, καί ἄφεσιν πταισμάτων, εὔσπλαγχνε Κύριε. | Γι’ αυτό καί τώρα σέ παρακαλούμε, εύσπλαχνε Κύριε, χάρισε καί σέ μας, τήν γνώση τήν αληθινή καί των αμαρτιών μας τη συγχώρεση. |
Menu
Menu
«Ὡς ἐπ᾽ ἐσχάτων τῶν χρόνων…» – Θ΄ Εωθινόν Δοξαστικόν
- Απαρχή
- 21 Ιανουαρίου, 2022
- 6:05 μμ
«Ὡς ἐπ᾽ ἐσχάτων τῶν χρόνων…» – Θ΄ Εωθινόν Δοξαστικόν – Ήχος πλ. α’
Ψάλλει ο Άρχων Πρωτοψάλτης της Μ.Τ.Χ.Ε., κ. Λεωνίδας Αστέρης
«Ὡς ἐπ᾽ ἐσχάτων τῶν χρόνων…» – Θ΄ Εωθινόν Δοξαστικόν
Πρόσφατες αναρτήσεις
ΕΓΓΡΑΦΗ EMAIL
Πρόσφατες αναρτήσεις
ΕΓΓΡΑΦΗ EMAIL
Απαρχή © . Με επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος.