| Πρωτότυπο | Απόδοση στη Νεοελληνική |
|---|---|
| Ἡ πηγὴ τῆς ζωαρχίας, Ἰησοῦς ὁ Σωτὴρ ἡμῶν, ἐπὶ τὴν πηγὴν ἐπιστὰς τοῦ Πατριάρχου Ἰακώβ, | Η πηγή της ζωής, ο σωτήρας μας Ιησούς, στάθηκε στο πηγάδι του Προπάτορα Ιακώβ, |
| πιεῖν ἐζήτει ὕδωρ παρὰ γυναικὸς Σαμαρείτιδος. Τῆς δὲ τὸ ἀκοινώνητον τῶν Ἰουδαίων προσειπούσης, | ζητώντας να πιεί νερό από μία γυναίκα Σαμαρείτιδα. Αφού του είπε πως δεν έχει κοινωνία με του Ιουδαίους, |
| ὁ σοφὸς δημιουργὸς μετοχετεύει αὐτήν, ταῖς γλυκείαις προσρήσεσι, μᾶλλον πρὸς αἴτησιν τοῦ ἀϊδίου ὕδατος, | ο σοφός δημιουργός την προτρέπει με τα γλυκά του λόγια, στην αναζήτηση περισσότερο του αιωνίου νερού, |
| ὃ καὶ λαβοῦσα, τοῖς πᾶσιν ἐκήρυξεν εἰποῦσα, Δεῦτε, ἴδετε τῶν κρυπτῶν γνώστην καὶ Θεόν, παραγενόμενον σαρκί, διὰ τὸ σῶσαι τὸν ἄνθρωπον. | το οποίο μόλις εκείνη το έλαβε κήρυξε στους πάντες λέγοντας: «Σπεύστε να δείτε Εκείνον που γνωρίζει τα κρύφια, τον Θεό, που έλαβε σάρκα για να σώσει τον άνθρωπο». |
Δοξαστικό Κυριακής της Σαμαρείτιδος – Ἡ πηγὴ τῆς ζωαρχίας
- Απαρχή
- 28 Μαΐου, 2021
- 12:37 μμ
Δοξαστικό Κυριακής της Σαμαρείτιδος – Ἡ πηγὴ τῆς ζωαρχίας – Ήχος πλ.β
Απόδοση στη Νεοελληνική: Απαρχή
Επεισόδια Ad Hoc
Ευαγγέλιο Κυριακής
Απόστολος Κυριακής
«Ἐν ταῖς ἀγρύπνοις σου προσευχαῖς...»
Δοξαστικό τῶν Αἴνων τοῦ Ἀγίου Βησσαρίωνος Ἀρχιεπισκόπου Λαρίσης. Ἦχος πλ. β'. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ…
«Σήμερον προέρχεται ὁ Σταυρὸς τοῦ Κυρίου...»
Δοξαστικό τῶν Αἰνων τῆς Ὑψώσεως τοῦ Τιμίου Σταυροῦ. Ἦχος πλ. β'. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ…
«Θεαρχίῳ νεύματι…»
Δοξαστικό τοῦ Ἐσπερινοῦ εἰς τήν ἐορτήν τῆς Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου Ὀκτάηχο. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ…
«Παρέλαβεν ὁ Χριστός...»
Δοξαστικό τῶν Αἴνων τῆς ἐορτῆς τῆς Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτήρος. Μέλος Θεοφάνους Βατοπαιδινού Ἦχος πλ. δ’.…
«Δεῦτε πάντα τῆς γῆς τὰ πέρατα...»
Δοξαστικό τῶν Ἀποστίχων τῆς ἐορτής τῆς Ἁγίας Μεγαλομάρτυρος Παρασκευῆς Ἦχος πλ. β’. Δόξα Πατρὶ καὶ…
«Πηγὴν ἰαμάτων ἔχοντες, Ἅγιοι Ἀνάργυροι...»
Δοξαστικό των Αίνων των Αγίων Αναργύρων, Κοσμά και Δαμιανού - Ἦχος δ’ Δόξα Πατρὶ καὶ…
«Η πάνσεπτος τῶν Ἀποστόλων…»
Δοξαστικό τῶν Αἴνων τῆς ἐορτῆς τῶν Ἀποστόλων Πέτρου καί Παύλου. Ἦχος πλ. β’. Δόξα Πατρὶ…
«Μαρτύρων θείων χορός…»
Δοξαστικό τοῦ Ἐσπερινοῦ τῆς ἐορτῆς τῶν Ἁγίων Πάντων. Ἦχος πλ. β᾿. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ…
«Βασιλεῦ οὐράνιε...»
Δοξαστικό τῶν Αἴνων τῆς ἐορτῆς τῆς Πεντηκοστῆς Ἦχος πλ. β᾿. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ…
«Τῶν κόλπων τῶν πατρικῶν…»
Δοξαστικό τῶν Στιχηρῶν τῆς ἐορτῆς τῆς Ἀναλήψεως τοῦ Χριστοῦ. Ἦχος πλ. β' Δόξα Πατρὶ καὶ…
«Πλουσίων δωρεῶν…»
Δοξαστικό τοῦ Ἐσπερινοῦ τῆς ἐορτῆς τῶν ἀγίων ἰσαποστόλων Κωνσταντίνου καί Ἑλένης. Ἦχος β'. Δόξα Πατρὶ…
Συναξάριο Αγίου Ιερομάρτυρος Θεράποντος
Τῇ ΚΖ’ τοῦ αὐτοῦ μηνός, μνήμη τοῦ αγίου Ἱερομάρτυρος Θεράποντος. Στιχ. Ὤφθης Θεράπων, οἷα θύτης…
«Κύριε, τὸν Παράλυτον…»
Δοξαστικό των Αίνων της Κυριακής του Παραλύτου. Ἦχος πλ. δ᾿. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ…
Συναξάριον Αγίου Αποστόλου Ιακώβου
Τῇ Λ’ τοῦ αὐτοῦ μηνός, μνήμη τοῦ Ἀγίου ἐνδόξου Ἀποστόλου Ἰακώβου ἀδελφοῦ τοῦ Ἀγίου Ἰωάννου…
Συναξάριον Αγίου Συμεών, επισκόπου Ιεροσολύμων
Τῇ ΚΖ’ τοῦ αὐτοῦ μηνός, μνήμη τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Συμεών, Ἐπισκόπου Ἱεροσολύμων, συγγενοῦς τοῦ Κυρίου.…
«Μεθ’ ἡμέρας ὁκτώ…»
Δοξαστικό των Αίνων της Κυριακής του Αντιπάσχα. Ἦχος πλ. β' Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.…
Στιχηρά του Πάσχα
Τα Στιχηρά του Πάσχα από τον Όρθρο της Αναστάσεως. Ἦχος πλ. α'. Ἀναστήτω ὁ Θεός,…
«Κύριε, ἡ ἐν πολλαῖς ἁμαρτίαις περιπεσοῦσα Γυνή…»
Δοξαστικό τῶν Ἀποστίχων τοῦ Ὄρθρου τῆς Μεγάλης Τετάρτης. Ποίημα της Οσίας Κασσιανής της υμνογράφου. Δόξα…
«Ἰδού ὁ Νυμφίος ἔρχεται…»
Τροπάριο τοῦ Ὄρθρου τῆς Μεγάλης Δευτέρας ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗἸδού ὁ Νυμφίος ἔρχεται ἐν τῷ μέσῳ…
«Πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ Πάσχα...»
Δοξαστικό τῶν Αἴνων τῆς Κυριακῆς τῶν Βαΐων. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι. Ἦχος…
«Τῶν μοναστῶν τά πλήθη...»
Δοξαστικό των Αποστίχων εις την εορτή του Οσίου Αντωνίου του Μεγάλου. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ…
«Τὴν χεῖρά σου τὴν ἁψαμένην...»
Δοξαστικό της Θ' Ώρας των Μεγάλων Ωρών των Θεοφανείων. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ…
Διπλές Καταβασίες της εορτής των Θεοφανείων
Οἱ διπλές Καταβασίες τῆς ἐορτής τῶν Θεοφανείων πλήν τῆς Θ' Ὠδῆς. Ωδή Α'. Ἦχος β.…
«Ἐξεχύθη ἡ χάρις...»
Δοξαστικό τῶν Αίνων τῆς ἐορτής τοῦ Ἁγίου Βασιλείου, ἀρχιεπισκόπου Καισαρείας Καππαδοκίας τοῦ Μεγάλου. Δόξα Πατρὶ…
Ιδιόμελα των Μεγάλων Ωρών των Χριστουγέννων
Τα Ιδιόμελα τα οποία ψάλλονται κατά την ακολουθία των Μεγάλων Ωρών. Ἦχος πλ. δ’ Βηθλεὲμ…
«Τῶν νομικῶν διδαγμάτων ὁ σύλλογος...»
Δοξαστικό τῶν Αἶνων τῶν Πατέρων. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι. ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΤῶν…
«Ὅσιε πάτερ μακάριε, Σπυρίδων σοφέ...»
Δοξαστικό τοῦ Ἐσπερινοῦ του Ἁγίου Σπυρίδωνος τοῦ Θαυματουργοῦ Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι.…
«Ὄρθρος ἦν βαθύς…»
Δ’ Εωθινόν Δοξαστικό – Ἦχος δ’. Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ ἁγίῳ Πνεύματι. ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΗ…